The Google Maps Weather Layer
The weather feature has been added through the "layers" feature, which already housed extras like transit stops, bicycle routes, local terrain, user-posted images, Wikipedia entries, and more. All layers are displayed on top of the standard map, and multiple layers can be selected at once.
Here's a quick video showcasing the new weather layer: